Osobní a profesionální pozadí
Manuela Perteghella je italsko-britská akademička, která se specializuje na překlad a adaptaci dramatu a poezie. V loňském roce byla zvolena do parlamentu ve Stratford-upon-Avon, rodišti Williama Shakespeara, čímž se stala první ženou zástupkyní tohoto volebního obvodu a zároveň prvním kandidátem nepocházejícím z řad Konzervativní strany od 50. let 20. století.
Rodina Perteghella se přestěhovala z Říma do Nigérie kvůli otcovu povolání; ona však po krátkém pobytu se tam narodila a vyrůstala. Její zájem o angličtinu a Shakespeara ji vedl ke studiu jazyků, což ji přivedlo na univerzity ve Velké Británii, kam se přestěhovala v roce 1993. Absolvovala anglickou a divadelní studia na University of North London a později doktorandské studium v literárním překladu na University of East Anglia, se zaměřením na divadelní překlad, který je uváděn a inscenován.
Na vysoké úrovni učila na London Metropolitan University, vedla kurzy na University of Warwick a byla také spolupracující lektorkou na Open University. Publikovala výzkumy v oblasti literárního překladu a pracovala jako kurátorka komunitních uměleckých projektů. Momentálně žije s rodinou nedaleko Stratfordu-upon-Avon.
Politická angažovanost a volební motivace
Manuela Perteghella začala s politickou činností po referendu o brexitu v roce 2016, které upozornilo na komplikace a nejistoty, jež čekaly britskou společnost a Evropské občany žijící v Británii. V roce 2020 se stala radní v okrese Stratford-upon-Avon za Liberální demokraty, a po získání britského občanství byla v roce 2022 vybrána jako kandidátka pro parlamentní volby v roce 2024.
Proč žádala o britské občanství až po brexitu? Přestože měla vynucený status (bezpečnostní právní ochranu pro EU občany v UK před odchodem z EU), cítila, že získání občanství je nejjistější krok pro ochranu práv své rodiny a pro aktivní přispění k národní politice. Při kampani se zaměřila na témata životního prostředí, zdravotní péče a místní dopravy. Během kontaktu s voliči ocenila možnost osobního setkání, při kterém mohla naslouchat různým názorům a slíbila být aktivní a přítomná poslankyně.
Výzvy a názory na současnou politiku
Na otázky občanů odpovídá, že jejich zájmy spojují ochranu přírody, řešení místních problémů, jako je doprava či vzdělávání, a také otázky související s imigrační politikou. V uplynulých volbách migrace nebyla hlavním tématem, avšak v posledních volbách místního charakteru se objevila. Po nedávném publikování vládního dokumentu, který má přísnější pravidla pro imigraci, upozorňuje Perteghella na to, že je to krok zpět, zvlášť když tato opatření postihují profesionální pečovatele nebo mezinárodní studenty, jejichž práce má ekonomický přínos.
Vyzdvihuje nutnost otevřeného a čestného dialogu a odmítá ideologické rámování imigrace jen jako ekonomické přínosy, když migranti obohacují společnost i jinak. Vyjadřuje se k aktivitám v oblasti práv a právního statusu EU občanů v UK, které se staly její oblastí zájmu od referenda, a shrnuje, že odchod z EU změnil vnímání domova a sounáležitosti ze strany EU občanů žijících v Británii.
Budoucí vize a vztah s EU
Jako členka výboru a předsedkyně skupiny pro práva občanů (APPG) se angažuje v ochraně práv EU občanů v UK a britských občanů v EU. Vnímá, že mnoho EU občanů stále čelí problémům s převedením svého statusu na plný, což je klíčové pro jejich právní jistotu. Také podporuje zlepšení vztahů, například zřízení nového režimu pro mobilitu mladých lidí či harmonizaci celního systému mezi UK a EU do roku 2030.
Váží si možnosti, že se vztahy s EU mohou zlepšit, a doufá, že mladá generace přivede UK zpět do EU, protože současná situace ukazuje, že přirozené soužití a spolupráce jsou důležité nejen pro ekonomické, ale i pro společenské potřeby.
